Choosing a new home community is about more than home size and style. If you have kids, it’s also about school districts.